Borçlu tarafından yapılan ödemenin takibin yapıldığı tarihten sonra olduğu, bu durumda alacaklı takip tarihi itibarı ile takip yapmakta haklı olduğundan bu hususta icranın geri bırakılması değil, yapılan ödemenin infaz aşamasında dikkate alınması gerektiği yönünde karar verilmesi gerekeceği, hükmün bu nedenle bozulması gerekir ise de, yapılan yanlışlığın giderilmesinin yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediği-

1-Borçlunun temyiz isteminin incelenmesinde;

Tarafların iddia ve savunmalarına, dosya içeriğindeki bilgi ve belgelere ve kararın gerekçesine göre borçlunun temyiz itirazlarının reddine;

2-Alacaklının temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Borçlu tarafından yapılan ödeme 19/04/2021 tarihli olup bu tarih takibin yapıldığı 15/04/2021 tarihinden sonrasına tekabul etmektedir. Bu durumda alacaklı takip tarihi itibarı ile takip yapmakta haklı olduğundan bu hususta icranın geri bırakılması değil, yapılan ödemenin infaz aşamasında dikkate alınması gerektiği yönünde karar verilmesi gerekir. Hükmün bu nedenle bozulması gerekir ise de, yapılan yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden Bölge Adliye Mahkemesi kararının düzeltilerek onanması yoluna gidilmiştir.

SONUÇ : Yapılan ödeme infazda nazara alınacağından Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 32. Hukuk Dairesi’nin 15/03/2023 tarih ve 2022/449 E. 2023/521 K. sayılı kararının hüküm fıkrasında yer alan “Ankara 22. İcra Müdürlüğünün 2021/5262 sayılı dosyasında 444.814,28 TL yönünden icranın geri bırakılmasına” yönelik kısmının hüküm fıkrasından çıkarılarak, yerine; “Ankara 22. İcra Müdürlüğünün 2021/5262 sayılı dosyasında 444.814,28 TL yönünden yapılan ödemenin infaz aşamasında nazara alınmasına” ibaresinin eklenmesine, Bölge Adliye Mahkemesi kararının 5311 sayılı Kanun ile değişik İİK’nın 364/2. maddesinin göndermesiyle uygulanması gereken 6100 sayılı HMK’nın 370/2. maddesi uyarınca bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, karar düzeltilerek onandığından harç alınmasına yer olmadığına, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine, dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 23.10.2023 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

12. HD. 23.10.2023 T. E: 5310, K: 6511